Translation for "had" to german

Had

• hätten
• hatte

Translation examples

hätten

But you had it? You had it with you?
»Aber du hattest es, hattest es bei dir?«

If I had the one, I had a string to the other.
Wenn ich das eine hätte, dann hätte ich das andere an der Leine.

If I had thought… if I had known—
Wenn ich gedacht hätte - wenn ich gewußt hätte.

You had no freedom. You had no choice.
Du hattest keine Freiheit. Du hattest keine Wahl.

If he had wanted to take me he could have had me.
Wenn er mich hätte nehmen wollen, hätte er mich haben können.

If I had a hide like that… If I had fangs…
Wenn ich eine solche Haut hätte… wenn ich Reißzähne hätte…

you had it in you.. “Had what in me? To be a Shumai axeman?
du hättest es in dir ...« »Ich hätte was in mir? Ein Shumai-Axtschwinger zu werden?

You had the gift for it; you had the eyes!
Du hattest die Begabung; du hattest das Auge dafür!