Translation for "hackie" to german

Hackie

noun

• taxifahrer
• taxifahrerin

Translation examples

taxifahrer noun

My dad and granddad were both hackies.
Mein Vater und mein Großvater waren beide Taxifahrer.

"He goes first," the hackie said, jerking a thumb at the cab ahead.
»Erst ist der Kollege dran«, sagte der Taxifahrer und wies mit trägem Daumen auf das Fahrzeug vor ihm.

He hadn't mentioned the girl again, Also, he hadn't mentioned that he had no job and no prospects and that almost his last dollar had gone into paying the check at The Dancers for a bit of high class fluff that couldn't stick around long enough to make sure he didn't get tossed in the sneezer by some prowl car boys, or rolled by a tough hackie and dumped out in a vacant lot,
Er hatte das Mädchen nicht wieder erwähnt. Ebenfalls nicht erwähnt hatte er, daß er keine Arbeit hatte und keine Aussichten, und daß fast sein letzter Dollar dafür draufgegangen war, im Dancers die Rechnung für so ein Miststück von Edelflittchen zu bezahlen, das nicht einmal mehr lange genug dableiben konnte, um sicherzustellen, daß er nicht von einer Streife aufgegriffen und ins Loch gesteckt oder von einem skrupellosen Taxifahrer ausgeplündert wurde und dann zusammengeschlagen irgendwo auf einem unbebauten Grundstück liegen blieb.