Translation for "gómez" to german

Gómez

• gomez

Translation examples

gomez

Juan Gómez owed me no further favors.
Juan Gómez war mir nichts mehr schuldig.

HERE LIES IGNACIO GÓMEZ, DIED ... 1947
HIER LIEGT IGNACIO GOMEZ GESTORBEN 1947

Why not found our city here?” Gómez suggested.
Warum gründen wir nicht hier unsere Stadt?« schlug Gómez vor.

At dusk, Valdivia lost any hope that Juan Gómez would arrive with reinforcements.
Gegen Abend schwand die Hoffnung des Gouverneurs, daß Juan Gómez noch mit Verstärkung eintreffen würde.

Valdivia ordered Juan Gómez to use torture, as necessary, to find the perpetrator of that outrage.
Valdivia wies Juan Gómez an, nötigenfalls Folter anzuwenden, um den Täter zu finden.

The doors of the fort were opened and the detachment went out, with Juan Gómez in the lead.
Die Tore des Forts wurden aufgestoßen, und Juan Gómez setzte sich an die Spitze der Reiterei.

In the meantime, I had gone to the tent of Juan Gómez and Cecilia, using the excuse of visiting the newborn.
Also sprach ich unter dem Vorwand, das Neugeborene sehen zu wollen, im Zelt von Juan Gómez und Cecilia vor.

Juan Gómez, enthralled, was watching as if he were standing before the manger of the baby Jesus.
Mit verklärtem Blick betrachtete Juan Gómez die Szene, als stünde er vor der Krippe des Jesuskinds.

Juan Gómez realized that it was not possible to combat that skillful maneuver with his reduced number of soldiers.
Juan Gómez mußte erkennen, daß er gegen dieses geschickte Vorgehen mit seinen wenigen Streitern nicht standhalten konnte.

Juan Gómez cut a reed with his sword and submerged himself completely in the putrid ooze.
Mit seinem Degen hieb Juan Gómez ein Schilfrohr ab, und dann wühlte er sich vollständig in den fauligen Schlick.