Translation for "guys like me" to german

Guys like me

• jungs wie ich
• leute wie ich

Translation examples

leute wie ich

In the meantime, guys like me are in front of a grand jury.
Und gleichzeitig werden Leute wie ich vors Schwurgericht zitiert.

Consequently, the public defender’s office was busting at the seams with cases and clients while guys like me were left starving.
Folglich erstickten die Pflichtverteidiger in Arbeit, während Leute wie ich am Hungertuch nagten.

“You slacker, you know if it wasn’t for guys like me going overseas and taking care of the Japs you’d be working for Tojo right now and learning Japanese in school instead of sitting in the can smoking cigarettes.”
»Du Drückeberger, ich sag dir, wenn so Leute wie ich nicht losgezogen wären und sich um die Japse gekümmert hätten, dann würdest du jetzt für Tokio arbeiten und in der Schule japanisch lernen, anstatt im Klo rumzulungern und Zigaretten zu rauchen.«

I knew this because I’d been in there twice to plant bugs and swipe all the passwords off his computer and generally do all the snoopy, sneaky shit clients pay top dollar to pretend they don’t know guys like me get up to.
Das wusste ich, weil ich zwei Mal dort gewesen war, um Wanzen anzubringen, alle Passwörter von Brandons Computer zu kopieren und um ganz allgemein heimlich herumzuschnüffeln, damit die Auftraggeber dickes Geld hinblätterten und so tun konnten, als wüssten sie nicht, dass Leute wie ich so was erledigten.