Translation examples
A gutter collapsed overhead;
Über uns barst eine Dachrinne;
The gutters rattled in the wind.
Die Dachrinnen klapperten im Wind.
Water was dripping from the rusted gutters.
Es tropfte aus der verrosteten Dachrinne.
Sharrow looked up at the guttering;
Sharrow schaute zur Dachrinne hinauf;
and, ah! the guttering gave way beneath me!
und ach! die Dachrinne unter mir nachgab.
The wind held long conversations with the gutters.
Der Wind unterhielt sich noch lange mit der Dachrinne.
Three days I stayed on that gutter.
Drei Tage hockte ich auf der Dachrinne.
A cat fled along a roof gutter.
Eine Katze suchte auf einer Dachrinne das Weite.
A loose piece of guttering flapped in the night breeze.
Eine lose Dachrinne klapperte im Abendwind.
The water in the gutter gurgled like a mountain stream.
In den Dachrinnen gurgelte es wie in einem Bach im Gebirge.