Translation for "gutless" to german

Gutless

adjective

• feige

Translation examples

feige adjective

Spineless, gutless, powerless mongrel!
Rückgratloser, feiger, machtloser Bastard!

‘You’re a gutless sack of cow droppings!’
»Du feiger Sack Kuhscheiße!«

Oh, he was a gutless old woman.
Oh, der war doch ein feiges altes Weib.

'You gutless whoreson!' stormed Sieben.
»Du feiger Hurensohn!« tobte Sieben.

‘They’re gutless, too,’ she said contemptuously.
»Und feige sind sie auch noch«, schnaufte Izanuela verächtlich.

“I guess you’re not a gutless California Yankee after all.”
»Dann bist du also doch kein feiges Arschloch aus Kalifornien.«

You gutless, crow-eaten little freak!
Dich feige kleine Missgeburt holen noch die Krähen!

She's a gutless little harlot, you mean.
„Du meinst, dass sie ein feiges, kleines Flittchen ist.“

This is bizarre. Puppeteers calling Kzinti gutless?
Das ist ja geradezu bizarr. Puppenspieler, die Kzinti feige nennen?

Their fault, and the fault of his own gutless subordinates.
Nein: Es war zwar deren Schuld, aber auch die Schuld seiner eigenen, feigen Untergebenen.