Translation for "guter" to german

Guter

• gut
• gute

Translation examples

gut

Wer guter Fraue Liebe hat
Wer guter Frauen Liebe hat,

Er ist freigebig. Ein guter Mann! Freigebig, generous, spoken with the heavy g of Russian.
»Er ist freigebig. Ein guter Mann.« Freigebig, gesprochen mit dem schweren rassischen g.

“Guter Junge!” Eric shouted at Tom, nodding toward the door where Max had disappeared. “Good boy!
»Ein guter Junge!« rief Eric auf deutsch Tom zu, mit einer kurzen Kopfbewegung zur Tür, durch die Max verschwunden war. »Ist in Ordnung!

And now Hugenberg, chattering away nonstop, seats himself at the eagle-footed grand piano, flips up some imaginary coattails, and with unsightly enthusiasm plays Ein Freund, ein guter Freund, the frayed cigar hanging from his mouth the whole time, unlit, and, underfoot, his silk socks are tucked into velvet slippers monogrammed in gold, and in the corner the cat is squalling.
Und nun setzt sich nonstop parlierender Hugenberg an den adlerbefußten Flügel, wirft imaginäre Rockschöße hinter sich hoch und spielt mit häßlicher Begeisterung Ein Freund, ein guter Freund, die ausgefranste Zigarre dabei im Mund, unangezündet, und unten stecken die Seidenstrümpfe in samtenen, gold monogrammierten Hausschuhen, und in der Ecke schreit die Katze.

gute

Kann dir die Hand nicht ge-heben, bleib du im ew’gen Le-heben, mein guter Kame-herad, mein guter Kame-herad.’4
Kann dir die Hand nicht geheben, bleib du im ewgen Leheben, mein guter Kameherad, mein – guter Kameherad.