Translation examples
She made it to the gurney.
Sie erreichte die Bahre.
He walked to the gurneys.
Er ging zu den Bahren.
A gurney was bolted to the floor.
Eine Bahre war am Boden festgeschraubt.
He’s on a blood-soaked gurney.
Der auf einer blutgetränkten Bahre lag.
He wheeled the gurney to the embalming table.
Er rollte die Bahre zum Balsamiertisch.
Get that boy on the gurney,
»Schaffen Sie den Jungen auf die Bahre«, befahl er knapp.
All the gurneys save one were empty.
Bis auf eine waren die fahrbaren Bahren leer.
Then he was following the gurney and the body out.
Dann folgte er der Bahre mit der Leiche nach draußen.
What lay on that gurney silenced them all.
Was dort auf der Bahre lag, ließ sie alle verstummen.
It was just a thing, still strapped to the gurney.
Es war bloß eine Kreatur, immer noch auf die Bahre geschnallt.