Translation for "gun crews" to german

Gun crews

• geschützmannschaften
• geschützbedienungen

Translation examples

geschützmannschaften

Grimm nodded and turned to the gun crews.
Grimm wandte sich an die Geschützmannschaften.

The gun crew seemed to dissolve from the blast.
Die Geschützmannschaft schien sich in der Explosion aufzulösen.

“We got no gun crews! They’re all off with the skipper!
»Wir haben keine Geschützmannschaften! Die sind mit dem Käpt’n unterwegs!

In the meantime, have your gun crews unload and stand down.
In der Zwischenzeit sollen die Geschützmannschaften entladen und sich zurückhalten.

Inform the gun crews to adjust their firing angles.” “Aye, sir.”
Sagen Sie den Geschützmannschaften, sie sollen die Schusswinkel anpassen.« »Aye, Sir.«

John had cast aside his cane and was working with one of Riley’s gun crews.
John hatte seinen Stock beiseitegelegt und sich einer von Rileys Geschützmannschaften angeschlossen.

“Fire, fire, fire!” Creedy cried, relaying the command to the gun crews.
»Feuer, Feuer, Feuer!«, brüllte Creedy und gab den Befehl an die Geschützmannschaften weiter.

The accuracy and discipline of his gun crews pleased him, and he made a note to commend the weapons master.
Die Treffsicherheit und die Disziplin seiner Geschützmannschaften befriedigten ihn, und er nahm sich vor, den Waffenmeister zu belobigen.

Prekari ordered gun crews ready and converted as quickly as possible from methane to wood.
Prekari befahl die Geschützmannschaften auf ihre Posten und stellte so rasch wie möglich von Methan auf Holz um.

Cromwell glared around the main deck which was crowded with the men who formed the gun crews.
Cromwell ließ seinen Blick auf dem Hauptdeck schweifen, das voller Männer war, die zu den Geschützmannschaften zählten.

geschützbedienungen

The crew can leave the ship and make contact with the inhabitants. But secondary alert condition remains in effect for a third of the gun crew.
„Die Leute können das Schiff verlassen und mit der Bevölkerung Kontakt aufnehmen", entschied er, „aber der Voralarm bleibt für ein Drittel der Geschützbedienung bestehen!"

His own were heavier, and he had no doubt his gun crews were far more experienced, and almost certainly better drilled, into the bargain.
Seine eigenen Kanonen waren schwerer, und Yairley bezweifelte auch nicht, dass seine eigenen Geschützbedienungen deutlich erfahrener waren als die der Gegenseite - und besser gedrillt vermutlich auch.