Translation examples
Buy me a gumball. A red one, if you can, but blue is okay too.
Kauf mir einen runden Kaugummi. Rot, falls möglich.
“You have to help me, Robbie,” she said. “You have to buy me a gumball.
»Du musst mir helfen, Rubi«, sagte sie, »du musst mir einen Kaugummi kaufen.
The red gumball he put under his pillow, for his mother, in case she came back in his dream.
Den roten Kaugummi legte er unters Kissen, für seine Mutter, falls sie im Traum zurückkommen sollte.
Even as a six-year-old, she’d thought it was weird and old-fashioned that the gumball machine dispensed peanuts.
Selbst als Sechsjährige hatte sie es schon total schräg und altmodisch gefunden, dass aus dem Kaugummi-Automaten Erdnüsse kamen.
Next to them on this infinite white surface was a gumball machine with a bubble top, the old-fashioned kind where you put a coin in the slot, turn the handle—and out comes a gumball.
Neben ihnen auf der endlosen weißen Fläche stand ein Kaugummiautomat von der alten Sorte mit dem durchsichtigen oberen Teil und einem Schlitz, in den man eine Münze einwarf, dann an dem Griff drehte und einen runden Kaugummi erhielt.
My dead mother appeared in my dream and asked me to buy her a gumball, so I came here to look for change?
Meine tote Mutter ist mir im Traum erschienen und hat mich gebeten, ihr einen runden Kaugummi zu kaufen, also bin ich hergekommen, um nach Münzen zu suchen?
Robbie pulled his arm out of the hole in the ground. And when he opened his fist, there was a red gumball inside.
Rubi zog seine zur Faust geballte Hand aus dem tiefen Loch, und als er sie öffnete, entdeckte er einen runden, roten Kaugummi darin.
The men wondered if Lisa didn’t have some kind of serious speech impediment (she spoke as if there was a gumball in her mouth), but neither of them inquired about it.
Die Männer fragten sich, ob Lisa vielleicht an einer ernsthaften Sprachbehinderung litt (es klang, als hätte sie einen riesigen Kaugummi im Mund), doch keiner von beiden fragte danach.
This was the moment the gumball should have rolled out. This was exactly when it should have made its way from the metallic innards of the machine into the hand of the little boy waiting impatiently for it to emerge.
Jetzt war der Augenblick gekommen, in dem ein runder Kaugummi herausrollen sollte, den ganzen Weg aus den metallischen Eingeweiden des Automaten bis in den Handteller des aufgeregten Jungen, der ungeduldig darauf wartete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test