Translation for "gulfstream" to german

Gulfstream

• golfstrom

Translation examples

golfstrom

As the evening went on I’d felt – like when you’re swimming off the cold coast of New England and suddenly you’re embraced by a warm thread unraveling from the sensual weave of the Gulfstream – the twin currents of rising joy and rising sadness, dreams done and dreams deferred.
Als der Abend vorrückte, spürte ich – wie wenn man im kalten Wasser vor der Küste Neuenglands schwimmt und plötzlich von einem dünnen warmen Strom erfaßt wird, der sich vom sinnlichen Golfstrom gelöst hat – den Zwillingsstrom aus wachsendem Glück und wachsender Traurigkeit, verwirklichten und aufgeschobenen Träumen.