Translation for "guizot's" to german

Guizot's

• guizots

Translation examples

guizots

The Guizots have already sniffed me over, brother-in-law.
Die Guizots haben längst Lunte gerochen.

On the other side of the wall, Hortense Guizot was close to screaming.
Auf der anderen Seite der Wand hätte Hortense Guizot fast geschrien.

With good reason, Hortense Guizot could not stand to have him around.
Mit gutem Grund konnte Hortense Guizot ihn nicht ertragen.

Last, he ordered me to keep him far away from Hortense Guizot.
Zum Schluß wies er mich noch an, das Kind von Hortense Guizot fernzuhalten.

Hortense Guizot became Maurice's stepmother a year after the festival at the plantation.
Hortense Guizot wurde ein Jahr nach dem Fest auf der Plantage die Stiefmutter von Maurice.

Among the Guizots, as in all Creole families, no one dared question the patriarch's caprices;
Wie in allen Kreolenfamilien so wurde auch bei den Guizots das Tun und Lassen des Familienoberhaupts nicht in Frage gestellt;

Nothing like that would ever have happened among the Guizots, she could swear to that!
Unter den Guizots wäre das undenkbar gewesen, dafür hätte sie ihre Hand ins Feuer gelegt.

Hortense Guizot, dumb with surprise, stumbled; she broke a heel and nearly fell.
Die überraschte Hortense Guizot taumelte, einer ihrer Absätze knickte um, und fast wäre sie gestürzt.

On the other side of the wall, glued to her spy hole, Hortense Guizot choked back an exclamation.
Gegen ihr Spionageloch gepreßt, unterdrückte Hortense Guizot auf der anderen Seite der Wand einen Aufschrei.

Two days later the Guizot lawyers withdrew all charges against Rosette Sedella.
Zwei Tage später zogen die Anwälte Guizot sämtliche Anklagen gegen Rosette Sedella zurück.