Translation for "guildenstern" to german

Guildenstern

• gildenstern
• güldenstern

Translation examples

güldenstern

Plenty of it. Rosencrantz and Guildenstern would be working for The Mob, these days.
Mehrere davon. Rosenkranz und Güldenstern würden heutzutage für deine Abteilung arbeiten.

So Guildenstern is now 39 years younger than his twin brother.
Also ist Güldenstern jetzt 39 Jahre jünger als sein Zwillingsbruder.

Surely, by the same token, Rosencrantz should be 39 years younger, not Guildenstern?
So sollte doch nach derselben Logik Rosenkranz 39 Jahre jünger sein und nicht Güldenstern?

C-3PO and R2-D2 observe and comment on the action like Rosencrantz and Guildenstern.
C-3PO und R2-D2 betrachten und kommentieren die Handlung so wie Rosenkranz und Güldenstern.

Because of time dilation, only one year (say) has passed for Guildenstern, whereas 40 years have gone by for Rosencrantz.
Wegen der Zeitdilatation ist für Güldenstern (sagen wir) nur ein Jahr vergangen, während für Rosenkranz 40 Jahre verstrichen sind.

When Jamie, genuinely puzzled, asked if Rosencrantz and Guildenstern were supposed to be homosexuals, Ferraro replied coldly: "I will not allow my class to be turned into a circus."
Als Jamie aufrichtig verwirrt fragte, ob Rosenkranz und Güldenstern Homosexuelle sein sollten, erwiderte Ferraro kalt: »Ich werde nicht zulassen, daß mein Seminar in einen Zirkus verwandelt wird.«