Translation for "guidance on the" to german

Guidance on the

• anleitung zum
• leitlinien für die

Translation examples

anleitung zum

They want guidance.
Die wollen Anleitung.

But with guidance, she will learn.
Aber das kann man ihr unter erfahrener Anleitung beibringen.

To the Force, look for guidance.
Wenden an die Macht wir uns um Anleitung.

With divine help and guidance?
Mit Hilfe und Anleitung Gottes?

Nothing that I can take as guidance.
Nichts, das mir als Anleitung dienen könnte.

I could not proceed without guidance;
Ohne Anleitung konnte ich nichts tun.

We will be deeply grateful for your guidance ...
Wir werden dir für deine Anleitung zutiefst dankbar sein ...

“I will wait for their guidance,” she mewed.
»Ich werde auf ihre Anleitung warten«, miaute sie.

I need some sort of guidance, Corran.
Ich brauche Anleitung, Corran.

“I had some guidance,” Michael said.
»Ich hatte einige Anleitung«, sagte Michael.

leitlinien für die

We’re both men of letters and although you spent your failed career writing rubbish for the ignorant masses who lack all intellectual guidance, I think you may be able to help me and thus redeem your errors.
Wir sind beide Literaten, und obwohl Sie Ihre unglückliche Laufbahn mit dem Verfassen von Schund für die ignorante Masse ohne geistige Leitlinien vertan haben, glaube ich, dass Sie mir vielleicht helfen und so Ihre Fehler abarbeiten können.

He needs knowledge that Major Mac might have, knowledge and guidance having to do with death, grief, the fate of the soul, if nothing else he seeks the means for verbalizing such matters without shitting all over their very real power.
Billy braucht etwas, das Major Mac haben könnte, Wissen, Kenntnisse und Leitlinien im Zusammenhang mit Tod, Trauer, dem Schicksal der Seele, zumindest möchte er gern wissen, wie kann man solche Dinge in Worte fassen, ohne dabei ihre sehr wirkliche Macht zuzuscheißen.