Translation for "guest friend" to german

Guest friend

• gastfreund
• gast freund

Translation examples

gastfreund

Ever since those who styled themselves the ‘king’s party’ began to regard the Spartan Menelaus not as our guest-friend but as a spy or a provocateur.
Seitdem die, die sich die »Königspartei« nannten, in dem Spartaner Menelaos nicht den Gastfreund, sondern den Kundschafter oder Provokateur sahn.

At the head of the table were Priam, Hecuba, and Menelaus our guest: henceforth no one was supposed to call him our ‘guest-friend.’ What?
Am Kopf der Tafel Priamos, Hekabe, Menelaos, der Gast, den niemand mehr »Gastfreund« nennen sollte. Was?

gast freund

‘Guests, friends, it’s good to have you here,’ he said. ‘And enemies too.
»Gäste, Freunde, es ist schön, euch hier zu haben«, sagte er. »Und Feinde auch.