Translation for "guest bathroom" to german

Guest bathroom

• gästebadezimmer
• gästebad
• gäste-wc

Translation examples

gästebadezimmer

As I moved past the guest bathroom I managed a glimpse of myself, and saw my features were dark and veiled.
Als ich am Gästebadezimmer vorbeikam, erhaschte ich einen Blick auf mich selbst und sah, dass meine Züge ganz dunkel und verschleiert waren.

But I have a guest room and a guest bathroom, and whatever disorder my guests introduce is rectified by the cleaning lady and I don’t notice it.
Aber ich habe ein Gästeschlaf- und ein Gästebadezimmer, und was meine Gäste an Unordnung anrichten, bringt die Putzfrau wieder in Ordnung und merke ich nicht.

She rose and wrapped a long white chenille robe, which had belonged to Aunt Luna and still hung in the guest bathroom, around her own nakedness and searched the apartment.
Sie stand auf und schlang einen langen, weißen Morgenrock aus Chenille um ihre Nacktheit, der Tante Luna gehört hatte und noch immer im Gästebadezimmer hing, und begann das Appartement abzusuchen.

They settled in the living room and talked for a while, and then Tanya got up and said she had to go to the powder room, and Mary Stuart told her where to go. There was a tiny guest bathroom down the hall, on the left, and Tanya walked swiftly toward it.
Sie nahmen im Wohnzimmer Platz und unterhielten sich. Nach einer Weile erklärte Tanya, sie müsse auf die Toilette, und Mary Stuart schickte sie zum Gästebadezimmer an der linken Seite des Flurs.

gästebad

I ducked into the guest bathroom and waited.
Hastig verschwand ich im Gästebad und wartete.

The door to the guest bathroom was still open.
Die Tür zum Gästebad stand noch immer offen.

“Sister Beatrice is taking a shower in the guest bathroom,” Johann said.
»Schwester Beatrice ist im Gästebad und nimmt eine Dusche«, entgegnete Johann.

That still didn't explain Steve's tie in the soap drawer in the guest bathroom. "And?"
Das erklärte immer noch nicht, wie Steves Krawatte in die Seifenschublade im Gästebad gekommen war. »Und weiter?«

Take the icon and go to the linen closet beside the guest bathroom—there're bottles of perfume.
Nimm die Ikone und geh damit zu dem Schränkchen im Gästebad - da drin sind Parfümflaschen.

King grabbed a quick shower in the guest bathroom and then took a seat at the desk in his study.
King duschte im Gästebad und zog sich dann an den Schreibtisch in seinem Arbeitszimmer zurück.

She picked up her toothbrush - she could hide it in the guest bathroom so Michael didn’t see it.
Die konnte sie im Gästebad verstecken, damit Michael sie nicht zu Gesicht bekam.

It was empty. In the guest bathroom was Antje’s toiletry bag, overflowing with little bottles and tubes.
Er war leer. Im Gästebad stand Antjes Necessaire, das überquoll von kleinen Fläschchen und Dosen.

Mom, I was in the guest bathroom looking for a Band-Aid and found Steve's penguin tie in the drawer.
»Mom, ich war im Gästebad, um mir ein Pflaster zu holen, und hab dort Steves Krawatte im Schränkchen gefunden.«

Gasping, out of breath and almost shaking from the exertion, Hansen went into the guest bathroom.
Keuchend, außer Atem und von der Anstrengung fast zitternd ging Hansen ins Gästebad.

gäste-wc

“Ms. Herzmann?” The female cop knocked on the door of the guest bathroom.
»Frau Herzmann?« Die Bullentante klopfte an die Tür des Gäste-WC.