Translation for "gubernatorial" to german

Gubernatorial

adjective

• gouverneurs-

Translation examples

gouverneurs- adjective

Two weeks later, one of the gubernatorial candidates was kidnapped.
Zwei Wochen darauf wurde einer der Gouverneurs-Kandidaten entführt.

He knew he looked like a gubernatorial security guard in a southern state, Texas maybe.
Er wusste genau, dass er in seinem Aufzug auch als Sicherheitsmann eines US-Südstaaten-Gouverneurs – vielleicht sogar Texas – durchgegangen wäre.

Founded in 1988 and run by the College of Business at the University of Iowa, the IEM features a host of markets designed to predict the outcomes of elections—presidential, congressional, gubernatorial, and foreign.
Ins Leben gerufen wurde IEM 1988, durchgeführt wird es vom College of Business der Universität von Iowa, und es unterhält eine Fülle von Märkten, die sich auf den Ausgang von Wahlen beziehen – US-Präsidentschafts-, Kongress- und Gouverneurs-, aber auch ausländische Wahlen.

It was true: The gubernatorial carriage was stuck at the turn onto Neglinnaya Street and, despite desperate efforts, the convoy of gendarmes was quite unable to clear the road, which, on a Saturday, was packed solid with the carts and wagons of traders from Okhotny Ryad.
Tatsächlich war die Kutsche des Gouverneurs am Tor zur Neglinnaja steckengeblieben, und so sehr die Begleitgendarmen sich auch mühten, der Weg war nicht freizubekommen, da die Markthändler vom Ochotny Rjad wie jeden Samstag die Straßen mit ihren Karren und Fuhrwerken verstopften.

Only a few drops more found their way out of the showerhead onto the governor’s scalp, which he had scrubbed to a froth with a fragrant and yet slightly caustic hair soap. Then the water ran out, and Hahl stood half blind and dripping in the gubernatorial shower;
Nur einige Tropfen gelangten noch aus dem Duschkopf hinunter auf des Gouverneurs Haupt, das er mit einer wohlriechenden, gleichwohl leicht ätzenden Haarseife schaumig gerieben hatte, dann versiegte das Wasser, und Hahl stand halb erblindet und triefend in der Gouverneursdusche;