Translation for "gruppenfuhrer" to german

Gruppenfuhrer

• gruppenführer

Translation examples

gruppenführer

“I know this man!” the Gruppenfuhrer said.
»Ich kenne diesen Mann!«, rief der Gruppenführer.

We are obeying Gruppenfuhrer Mauntner’s express personal orders.
Wir sind auf Gruppenführer Mauntners ausdrücklichen Befehl hier.

It was likely that the Gruppenfuhrer, busy showing off his postcards, had not noticed Metcalfe.
Vermutlich hatte der Gruppenführer, der damit beschäftigt war, seine Aktpostkarten vorzuzeigen, Metcalfe gar nicht bemerkt.

It goes without saying that a matter of top priority to Gruppenfuhrer Heydrich is of top priority to us, too.
Was für Gruppenführer Heydrich höchste Priorität hat, das hat selbstverständlich auch für uns höchste Priorität.

The point is, his is a case that is of personal interest to Gruppenfuhrer Heydrich, a matter of the highest priority.
Der springende Punkt ist, dass Gruppenführer Heydrich an diesem Fall persönliches Interesse hat, sodass er mit höchster Priorität zu behandeln ist.

The first objection came from the head of the Reich Main Security Office, SS Gruppenfuhrer Reinhard Heydrich.
Der erste Einwand kam von SS-Gruppenführer Heydrich, dem Chef des Reichssicherheits-Hauptamts.

One of his colleagues, a portly, round-faced SS Gruppenfuhrer, a brigadier general named Johannes Koller, sniggered softly.
Einer der Offiziere, ein wohlbeleibter SS-Gruppenführer mit rundem Gesicht, ein Generalmajor namens Johannes Koller, kicherte halblaut.

Whenever the violinist spoke with SS Gruppenfuhrer Reinhard Heydrich, he was keenly aware of what an extraordinary privilege it was to have such a mentor.
Bei jedem Gespräch mit SS-Gruppenführer Reinhard Heydrich war der Geiger sich voll bewusst, was für ein außergewöhnliches Privileg es war, solch einen Mentor zu haben.

The SS Gruppenfuhrer flushed with embarrassment and cleared his throat awkwardly, but before he could think of a reply, Eigen went on: “You’re entirely right, of course.
Der SS-Gruppenführer lief vor Verlegenheit rot an und räusperte sich umständlich, aber bevor ihm eine Antwort einfiel, fuhr Eigen fort: »Sie haben natürlich völlig Recht.