Translation examples
everywhere, he grumped.
Alles im A … grummelte er.
“When it suits him,” I grumped.
„Wenn er will“, grummelte ich.
“It’s not a big deal,” I grumped.
»Das ist keine große Sache«, grummelte ich.
Oh, all right, grumped Ma.
»Na schön«, grummelte Ma.
"I suppose it would do no harm," he grumped.
»Das kann vermutlich nicht schaden«, grummelte er.
"I don't know about that," George grumped.
»Darüber weiß ich nichts«, grummelte George.
“I can see that, my lady,” the mage grumped.
„Das sehe ich, Mylady“, grummelte der Magier.
“Fine,” he grumped, oblivious that he was waving in the wind.
»Schön«, grummelte er, ohne zu merken, wie entblößt er war.
‘I don’t even know what that means,’ he grumps.
«Ich weiß nicht mal, was das bedeutet», grummelt er.
Smile!” “I have a name,” I grumped, my stomach pinching me harder.
Lächle!« »Ich habe einen Namen«, grummelte ich, und mein Magen verkrampfte sich.