Translation for "groups outside" to german

Groups outside

• gruppen draußen
• gruppen außerhalb

Translation examples

gruppen draußen

It must have been to the group outside my room, because the knocking suddenly took on a much greater intensity.
Es musste die Gruppe draußen vor meinem Zimmer gewesen sein, denn das Klopfen wurde plötzlich viel heftiger.

Five days later indigenes from half the settlements about the Plain were sitting in hostile groups outside the Enclave, catapulting things over the Wall.
Fünf Tage später versammelten sich die Eingeborenen in feindseligen Gruppen draußen, auf der Ebene, vor der Enklave und katapultierten Gegenstände über die Mauer.

gruppen außerhalb

I suppose that was part of the initial allure of the Wharton clan—it was the first group outside of a work environment that I had belonged to. I had no church. No social club.
Ich vermute, dass darin ein Teil der anfänglichen Anziehungskraft der Wharton-Clique bestanden hatte – es war die erste Gruppe außerhalb eines Arbeitsumfelds, zu der ich gehört hatte. Ich hatte keine Kirchengemeinde, keinen Verein, keine Studentenverbindung.

In the words of the head of a US direct sales company in Beijing: ‘The Party doesn’t want any large organized group outside of its ambit which can operate at scale, whether it is religious, political or just a large group.
Der Leiter eines US-amerikanischen Direktverkaufsunternehmens in Peking fasste dies folgendermaßen zusammen: »Die Partei will keine größere organisierte Gruppe außerhalb ihres Einflussbereichs, die im großen Maßstab agieren kann, sei sie religiös, politisch oder nur groß.