Translation for "groups followed" to german

Groups followed

• gruppen folgten
• gruppen gefolgt

Translation examples

gruppen folgten

The group followed her into the corridor.
Die Gruppe folgte ihr wieder den Korridor hinab.

The group followed her to the end of the corridor.
Die Gruppe folgte ihr zum Ende des Korridors.

The group followed him across the freshly exposed gravel.
Die Gruppe folgte ihm über das Feld.

Maggie opened the door. The group followed her inside.
Maggie öffnete die Tür, und die Gruppe folgte ihr ins Innere des Hauses.

The group follows Marita through a storeroom and over to a door whose window has been smashed.
Die Gruppe folgt Marita quer durch ein Lager bis zu einer Tür mit einer eingeschlagenen Glasscheibe.

The group followed the android down the stairs and into the night, their movement as tired and passive as a sigh.
Die Gruppe folgte dem Androiden die Treppe hinunter in die Nacht; ihre Bewegungen waren so müde und passiv wie ein Seufzen.

He stumped along after Hurwood, the breath whistling in and out of him, and the rest of the group followed, with Bonnett and the odd boatman lurchingly bringing up the rear. It wasn't a steady walk.
Er stapfte schwer schnaufend hinter Hurwood her. Der Rest der Gruppe folgte, Bonnett und der seltsame Bootsmann unsicheren Schritts als Letzte.

The group followed his account like it was an old Saturday serial—The Perils of Pauline—a footrace between triumph and disaster forever coming down to the wire.
Die Gruppe folgte seinem Bericht, als sei es eine alte Fortsetzungsgeschichte im Radio – The Perils of Pauline –, ein Wettrennen zwischen Triumph und Katastrophe, das jedes Mal spannend bis zur letzten Minute blieb.

gruppen gefolgt

A murmur rippled through the group, followed by a chorus of snaps and clicks as Maglites were checked and batteries slotted into cordless screwdrivers.
Ein Murmeln ging durch die Gruppe, gefolgt von einer Welle schnappender und klickender Geräusche; Stabtaschenlampen wurden überprüft, Batterien in elektrische Schraubenzieher geschoben.