Translation for "group leader" to german

Group leader

• gruppenführer
• gruppenleiter

Translation examples

gruppenführer

“Who is your group leader?”
»Wer ist dein Gruppenführer?«

Stay with your group leaders!
Bleibt bei eurem Gruppenführer!

The IRA group leader continued to scream;
Der Gruppenführer der IRA schrie weiter;

Reds, your group leader is Corporal Parker.
Rote, euer Gruppenführer ist Corporal Parker.

Follow every instruction your group leader gives you.
Befolgt jede Anweisung, die euch euer Gruppenführer erteilt.

Okay, I want you all to stay seated with your group leader!
Okay, ihr bleibt alle bei eurem Gruppenführer sitzen!

The jump-suited group leader smiled at them and glanced at their name tags.
Der Gruppenführer im Overall lächelte ihnen zu und blickte auf ihre Namensschilder.

Katczinsky had found him there, the group leader, a shoemaker in private life.
Katczinsky hatte ihn da gefunden, der Gruppenführer, Schuhmacher im Privatleben.

Rule two, two words. Listen to your group leader.
Regel zwei, zwei Wörter: Hört auf euren Gruppenführer.

gruppenleiter

The group leader pressed on.
Der Gruppenleiter ließ nicht locker.

Our group leader didn’t even look up.
Unser Gruppenleiter sah nicht einmal auf.

The group leader clucked disapprovingly.
Der Gruppenleiter schnalzte missbilligend mit der Zunge.

On the other end, the group leader says:
Am anderen Ende der Leitung sagt der Gruppenleiter:

Next to her sat Nestor, the group leader.
Neben ihr saß Nestor, der Gruppenleiter.

“Please,” the group leader said. He was new to the clinic.
»Bitte.« Der Gruppenleiter war neu in der Klinik.

“Excuse me, Cheryl,” the group leader interrupted.
»Entschuldige, Cheryl«, fiel der Gruppenleiter ihr ins Wort.

It had taken years of training for him to become a group leader.
Nach mehrjähriger Ausbildung war er Gruppenleiter geworden.

“Hold on—there’s no voting in therapy!” the group leader protested.
»Moment mal – in der Therapie wird nicht abgestimmt!«, protestierte der Gruppenleiter.