Translation examples
On the three screens Arkady watched an orange tracery mounting like a wave, the signals of groundfish rising to feed.
Auf den drei Monitoren sah Arkadi ein orangefarbenes Flechtwerk wellengleich anschwellen, das Signal dafür, daß Grundfisch zur Nahrungsaufnahme hochstieg.
The lights attached to the headrope were blinding, but she could see the bottom exploding with the groundrope's advance, both geysers of silt and wave after wave of groundfish rising to try to escape the trawl, which roared as it engulfed them. A wall of water first pushed her away from and then sucked her into the maelstrom, into the deep bass chord of straining mesh and clouds of silt and glittering scales.
Die Lichter an den Bugleinen blendeten das Mädchen, und doch sah es, wie der Grund förmlich explodierte, als das Fußtau niederging, sah Geysire von Schlick und Welle über Welle von Grundfisch nach oben schnellen. Doch so verzweifelt die Fische dem Schleppnetz auch zu entkommen suchten, es fing sie alle unbeirrbar ein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test