Translation for "groundcar" to german

Groundcar

• bodenwagen

Translation examples

bodenwagen

The groundcar paused at a gate in a stone wall.
Der Bodenwagen hielt an einem Tor in einer Steinmauer.

Pequil arrived to take him to the game in an official groundcar.
Pequil kam, um ihn in einem offiziellen Bodenwagen zum Spiel zu bringen.

Koudelka sat in the front compartment of the groundcar with the uniformed driver.
Koudelka saß im Vorderabteil des Bodenwagens neben dem uniformierten Fahrer.

On the way to the groundcar, Vorkosigan asked her, "What are you laughing about?"
Auf dem Weg zum Bodenwagen fragte Vorkosigan Cordelia: »Worüber lachst du?«

But she should be able to spot Vorkosigan’s groundcar turning into the street soon.
Aber sie wollte Vorkosigans Bodenwagen erkennen, der bald in die Straße einbiegen musste.

Aenea jumped up onto the flatbed of the groundcar and crouched next to me while A.
Aenea sprang auf die Pritsche des Bodenwagens und kauerte neben mir, während A.

It was like riding in her parents' groundcar as a littlie, her hand stuck out a window.
Es war wie damals als Winzling im Bodenwagen ihrer Eltern, wenn sie die Hand aus einem Fenster gehalten hatte.

"So it still compares pretty favourably with the risk you take getting into one of this gang's groundcars, or even an aircraft.
Also ist die Gefahr bei weitem geringer, als wenn man hier einen Bodenwagen oder auch ein Flugzeug benutzt.

After a moment for everyone to admire each other, they herded through the front doors to the waiting groundcars.
Nachdem jeder jeden gebührend bewundert hatte, begaben sie sich durch die Vordertüren zu den wartenden Bodenwagen.

"They fled the Second Holocaust," she said, looking ahead now as the groundcar rounded a corner.
»Sie sind vor dem Zweiten Holocaust geflohen«, sagte sie und sah geradeaus, als der Bodenwagen um eine Ecke bog.