Translation for "ground next to" to german

Ground next to

• boden neben

Translation examples

boden neben

I woke up lying on the ground next to the well.
Ich wachte auf dem Boden neben dem Brunnen liegend auf.

In thirty seconds they were on the ground next to one of the other helicopters.
Dreißig Sekunden später standen sie auf dem Boden neben einem der anderen Helikopter.

Astorre closed his eyes to fall asleep immediately on the ground next to the Don.
Astorre schloß die Augen und schlief dort, am Boden neben dem Don, sofort ein.

And on the ground next to the tree, a horn toggle with a scrap of material still attached.
Und auf dem Boden neben dem Baum lag ein Knebelknopf aus Horn, an dem noch ein Stückchen Stoff hing.

Crofton’s left hand was palm up on the ground next to his thigh.
Croftons linke Hand lag mit der Handfläche nach oben am Boden neben seinem Oberschenkel.

At this sign here.” He gestured for Edward to come up alongside and pointed at the ground next his horse.
Das Zeichen hier.« Er winkte Edward an seine Seite und deutete auf den Boden neben seinem Pferd.

He placed the unconscious body of the queen on the ground next to the slab and reached for the Sinsar Dubh.
Er legte die bewusstlose Königin auf den Boden neben die Steinplatte und streckte die Hände nach dem Sinsar Dubh aus.

Then Vergyl noticed with sick dread the sentries curled up in convulsions on the ground next to the weapons.
Dann sah Vergyl entsetzt die Wächter, die von Krämpfen geschüttelt am Boden neben den Waffen lagen.

They carried it all back to the parking area and unrolled the plastic on the ground next to the body. ‘Take his feet.’
Sie trugen alles zum Parkplatz und entrollten die Plastikfolie auf dem Boden neben der Leiche. »Nimm seine Füße.«

A worn canvas bag with straps for the arms sat on the ground next to him, and he was writing something in a cardboard book.
Eine abgetragene Segeltuchtasche mit Schulterträgern lag auf dem Boden neben ihm, und er schrieb etwas in ein Buch mit einem Pappdeckeleinband.