Translation for "groins" to german

Groins

noun

• leiste
• leistengegend

Translation examples

leiste noun

And too near her groin.
Und zu nahe an der Leiste.

Let’s look at his armpits and groin.”
»Untersuchen wir die Achselhöhlen und die Leisten.«

A thigh whacks his groin.
Ein Oberschenkel trifft ihn hart in der Leiste.

then he kicked out to catch the man in the groin.
Dann traf er den Mann in die Leiste.

It was once in my groin for a whole week.
Das hat mir mal eine ganze Woche in der Leiste gesteckt.

She snatched it as Fitz kicked Blair in the groin.
Sie packte sie, während Fitz Blair in die Leisten trat.

A tight bandage ran from ankle to groin.
Es steckte in einem festen Verband vom Knöchel bis zur Leiste.

Your targets are eyes, throat, belly and groin.
Deine Ziele sind Augen, Kehle, Bauch und Leiste.

The wound was high on the leg, near the groin;
Die Wunde saß hoch oben am Bein nahe der Leiste.

It has turned poisonous and reached right up to his groin.
Es ist brandig und hat bereits seine Leiste erreicht.

leistengegend noun

A tick in my groin.
Eine Zecke in meiner Leistengegend.

A red rose tattooed on the groin.
Eine rote Rose in der Leistengegend.

In the, in the groin, and up under my ears.
In der … in der Leistengegend und oben unter meinen Ohren.

There was a pleasant ache in his groin.
In der Leistengegend spürte er ein angenehmes Ziehen.

Dalziel scratched his groin reminiscently.
Dalziel kratzte sich gedankenverloren die Leistengegend.

She clutched at her groin. Burning.
Sie preßte die Hände auf ihre Leistengegend. Brennen.

With the heat in my groin rising, I said, “OK.
In meiner Leistengegend rührte sich etwas, und ich sagte: »Okay.

One of the only parts that hadn't been scorched was the groin.
Einer der wenigen nicht verkohlten Körperteile war die Leistengegend gewesen.

I have shooting pains in my groin and my joints.
Ich habe stechende Schmerzen in der Leistengegend und in den Gelenken.

The doubts were still there, but so was the pressure in his groin.
Die Zweifel waren noch immer da, aber dasselbe galt auch für den Druck in seiner Leistengegend.