Translation for "gristmill" to german

Gristmill

• schrotmühle
• getreidemühle

Translation examples

getreidemühle

An old gristmill, it dated from pre-Civil War days when a line of such mills bordered the creek.
Die alte Mühle stammte aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, als eine Reihe solcher Getreidemühlen am Ufer des Bachs gestanden hatten.

In the age of riverboat travel there had been a gristmill every fifty miles or so, where people produced flour using water power.
Im Zeitalter des Raddampfers hatte am Rand des großen Flusses etwa alle fünfzig Meilen eine Getreidemühle gestanden, die mit Wasserkraft betrieben wurde.

Leonardo also examined the gristmills in the vicinity, calculating their daily output and estimating the costs of new mills that could use water power more efficiently.
Der Meister untersuchte auch die Getreidemühlen in der Umgebung, berechnete ihren täglichen Durchsatz und schätzte die Kosten neuer Mühlen, welche die Wasserkraft besser ausnutzen sollten.

Gristmills, saws, hydraulic presses, bellows, forge hammers—wherever there was a machine, a course of a river was sure to be nearby.10 According to the French historian Jean Gimpel, water power was just as important to that era as oil was to the twentieth century.
Getreidemühlen, Sägen, Pressen, Blasebälge, Schmiedehämmer – wo immer eine Maschine stand, war ein Flusslauf nicht weit.[47] Die Wasserkraft, so der französische Historiker Jean Gimpel, spielte in jener Epoche eine nicht minder entscheidende Rolle als im 20. Jahrhundert das Öl.