Translation for "gridded" to german

Gridded

• gerastert

Translation examples

gerastert

He was used to grid cities.
Er war an gerasterte Städte gewöhnt.

Powerless as we were to change the outcome, we still felt as if it should be possible to reach into the blue-gridded space and move the pieces around, as if they were no more than icons in a game of strategy.
Obwohl uns die Hände gebunden waren, hätten wir am liebsten in den blau gerasterten Raum hineingelangt und die Symbole wie Spielzeugfiguren umhergeschoben.

Metal banisters chromed and gridded with a Charles Rennie 499 ADAM NEVILL Mackintosh pattern, pointed upwards to the first-storey landing, partially visible through an arch bordered with a white peacock tail and the now familiar initials of R.F.
Ein verchromtes Metallgeländer mit gerastertem Mackintosh-Muster führte in den ersten Stock, dessen Anfang durch einen mit weißen Pfauenrädern verzierten Rundbogen zu sehen war.

To his weary eyes the urban cartography is just badly printed lines of different colour: grid-like black, some reds, a few blues and the odd green.
Seinen übermüdeten Augen stellt sich die urbane Kartografie nur als unscharf gedruckte Linien verschiedener Farben dar: schwarz gerastert, ein paar rote, ein paar blaue und gelegentlich eine grüne.