Translation for "greys" to german

Greys

• grautöne
• grau-

Translation examples

grautöne

the others were varying degrees of grey.
die anderen wiesen variierende Grautöne auf.

He wore ragged clothing in many shades of grey.
Er trug zerlumpte Kleidung in mehreren Grautönen.

The slow dusk drained all colours into shades of grey.
Die träge Dämmerung überzog alle Farben mit Grautönen.

He was dressed in shades of grey from head to foot.
Seine Bekleidung war von Kopf bis Fuß in Grautönen gehalten.

Its surface was an odd, mottled mixture of grey tones.
Seine Oberfläche zeigte eine merkwürdige, scheckige Mischung aus Grautönen.

Its crest had smaller, rounder pearl-like feathers in various shades of grey.
Das Brustgefieder war klein und rund, wie Perlen, in allen Grautönen.

A curve of grey in seven shades was descending from the sky to the ground.
Ein Bogen aus sieben Grautönen senkte sich vom Himmel herab auf die Erde.

The white snowflakes gave the landscape a grey tint like in an old copper engraving.
Die weißen Schneeflocken tupften einen Grauton in die Landschaft, wie auf einem alten Kupferstich.

We drove and drove for several hours, the view never changing from one eye opening to the next: everything grey, save for the greys, which were black.
Wir fuhren und fuhren mehrere Stunden, und die Landschaft wandelte sich kaum: Alles grau, bis auf die Grautöne, die waren schwarz.

I didn't manage to get to sleep until dawn cast a hundred tones of dismal grey on my bedroom window.
Ich konnte nicht einschlafen, bis der Morgen mein Fenster mit hundert Grautönen übergoß, einer betrüblicher als der andere.

grau-

The weather was grey on grey.
Alles war grau in grau.

Grey suit, grey hair, grey lips and grey eyes.
Grauer Anzug, graues Haar, graue Lippen, graue Augen.

Everything about the creature was grey: grey clothes on grey flesh on grey bones.
Alles an diesem Geschöpf war grau: graue Kleider auf grauem Fleisch über grauen Knochen.

grey hair, grey eyes, grey clothes.
graues Haar, graue Augen, graue Kleidung.

Grey mud, grey trees, grey sky.
Grauer Lehm, graue Bäume, grauer Himmel.

Grey sky, grey land, grey mist.
Grauer Himmel, graues Land, grauer Nebel.

He is, as ever, wearing grey: grey jersey, grey shorts, grey stockings.
Wie immer ist er grau gekleidet: grauer Pullover, graue Shorts, graue Strümpfe.

A grey worsted suit, grey shoes, a grey cravat.
Ein grauer Kammgarnanzug, graue Schuhe, graue Krawatte.

Grey, but not an elderly grey.
Grau, aber kein Alte-Leute-Grau.