Translation for "greeter" to german

Greeter

• gruß

Translation examples

gruß

Greeter glides into the network.
Grüßer gleitet ins Netzwerk.

Greeter and Awaiter would agree.
Grüßer und Erwarter würden ihr zustimmen.

Greeter and Awaiter are convinced—the Rejectors must have lost.
Grüßer und Erwarter sind überzeugt: Die Ablehner müssen verloren haben.

Greeter indicates our array of receivers, salvaged from ancient derelicts.
Grüßer deutet auf unsere Empfänger, von alten Wracks geborgen.

Greeter throbs eagerly, in hope the long wait is over.
Grüßer vibriert voller Eifer, in der Hoffnung, dass das lange Warten zu Ende geht.

Do try to hurry, please. 83. LURKERS Greeter, Awaiter, and the others grow agitated.
Und bitte beeilt euch. Beobachter 83 Grüßer, Erwarter und die anderen werden unruhig.

Awaiter and Greeter have withdrawn to the sunward pole, along with most of the lesser emissaries.
Erwarter und Grüßer haben sich zum sonnenwärtigen Pol zurückgezogen, zusammen mit den meisten geringeren Emissären.

“Greeter and Emissary want to warn Earthlings of their danger,” Awaiter insists. “We can help them!”
»Grüßer und Emissär möchten die Erdlinge vor der Gefahr warnen«, beharrte Erwarter. »Wir können ihnen helfen!«

Perhaps the lonely wait—with beings like Greeter my sole company—has driven me unstable.
Vielleicht hat mich das lange Warten – nur in der Gesellschaft von Wesenheiten wie Grüßer – labil gemacht.

Greeter, Awaiter, and the others want to find out, even if it means crawling out of our shy retreats.
Grüßer, Erwarter und die anderen wollen herausfinden, was los ist, auch wenn es bedeutet, unsere Verstecke zu verlassen.