Translation for "greek were" to german

Greek were

• griechische waren
• greek waren

Translation examples

griechische waren

And the most civilized place on earth—well, it’s been Greek since before the Greeks were Greek!
Und das zivilisierteste Land der Welt! Griechisch, noch bevor die Griechen griechisch waren!

It was as if someone who knew no Greek were to learn the Greek alphabet and then try to read the Iliad.
Es sei, wie wenn jemand, der kein Griechisch könne, das griechische Alphabet lerne und dann versuche, die Ilias zu lesen.

The Greeks were still struggling into their own armor as the first of the Trojan chariots reached the wall around the Greek encampment.
Die Griechen waren noch dabei, sich ihrerseits zu panzern, als die ersten trojanischen Streitwagen bereits die Mauer um das griechische Schiffslager erreichten.

Even more intriguing when you consider that the Greek deity Hermes—the ancient Greeks were aware of these forces, don't you doubt it—was the god not only of fertility, as was Diana, but also of roads.
Noch faszinierender wird es, wenn man bedenkt, daß die griechische Gottheit Hermes - die alten Griechen waren sich dieser Kräfte zweifellos bewußt - nicht nur, wie Diana, der Gott der Fruchtbarkeit war, sondern auch der Gott der Straßen.