Similar context phrases
Translation examples
The surface crust appeared as blue, shading into yellow and orange at the greater depths.
Das Blau, in dem die obere Kruste dargestellt war, ging in größerer Tiefe in Gelb und Orange über.
His huge frame simply gave him greater depths in which to hide his passions.
Sein mächtiger Körper gab ihm nur größere Tiefen, in denen er seine Leidenschaften verbergen konnte.
A tapered wrist, leading to a slender forearm that emerged into view as more of the murk parted, revealing greater depth.
Als sich der »Nebel« lichtete und den Blick in größere Tiefen ermöglichte, wurde ein Handgelenk sichtbar, das sich verjüngte und in einen dünnen Unterarm überging.
A slanting ray lingered on the woody crests of the precipices that overhung some parts of the river, giving greater depth to the dark gray and purple of their rocky sides.
Ein schräger Strahl fiel auf den waldigen Kamm des Abhangs, der sich nach dem Flusse herabzog, und verlieh der dunkelgrauen und purpurnen Farbe seiner Felspartien größere Tiefe.
The challenge now is to see who among them can erase today’s “messy” events from their minds and dive to even greater depths on the final day of competition.
Die Herausforderung besteht jetzt darin, die »hässlichen« Ereignisse von heute möglichst effektiv zu verdrängen und am letzten Wettkampftag in noch größere Tiefen vorzudringen.
Each higher holon has more depth (it includes more previous holons in its own makeup), but there are fewer holons at that greater depth, and thus the collective becomes smaller and smaller—the so-called pyramid of development.
Jedes höhere Holon hat mehr Tiefe (es umschließt mehr vorangehende Holons), aber in dieser größeren Tiefe gibt es weniger Holons, weshalb das Kollektiv immer kleiner wird; dies ist die sogenannte Entwicklungspyramide.
I wondered if it would give him some greater depth, some wisdom or sensitivity that I as yet still lacked, if every thought he formed, every relationship would be in some way tempered by the grief he was now experiencing.
Ich fragte mich, ob er dadurch eine Art größere Tiefe, eine Art Weisheit oder Sensibilität erlangen würde, die mir noch immer fehlte, ob jeder Gedanke, den er fasste, jede Beziehung, die er einging, in gewisser Weise von der Trauer, die er jetzt durchlitt, geprägt sein würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test