Translation for "great russians" to german

Great russians

• tolle russen
• große russen

Translation examples

große russen

he loved the great Russians (which did not surprise me at all); had read the whole of Ulysses (unlike me);
er liebte die großen Russen (was mich noch am wenigsten verwunderte), hatte den Ulysses vollständig gelesen (im Gegensatz zu mir);

This is an experience we have with hundreds of writers, but not with Kafka, not with the great Russians—Dostoyevsky, Tolstoy, Turgenev, Lermontov—and not with Proust, Flaubert, and Sartre, whom I rate among the very greatest.
uns dabei, daß wir sie überhaupt einmal gelesen haben, mit Hunderten von Schriftstellern geht es uns so, nicht mit Kafka und nicht mit den großen Russen Dostojewski, Tolstoi, Turgenjew, Lermontow, nicht mit Proust, mit Flaubert, mit Sartre, welche ich zu den allergrößten zähle.

The Basque player, Urberuaga, was, however, relatively unknown but immediately received attention as the one who, although he had not perhaps been able to shake the great Russian, had nonetheless made a little history.
Der Baske Urberuaga war dagegen relativ unbekannt gewesen, dann aber als der Mann ins Rampenlicht gerückt, der dem großen Russen zwar keine Niederlage beibringen, aber dennoch ein wenig Geschichte schreiben konnte.

The fact that the best part of it dated back to the czars didn't seem to matter to the current regime, probably, Foley thought, because all Great Russians wanted to appear kulturniy, and superior to Westerners, especially Americans, whose “culture” was far newer and far crasser than the country of Borodin and Rimsky-Korsakov.
Vielleicht, dachte Foley, weil alle »großen« Russen als kulturniy gelten wollten und sich den westlichen Staaten, vor allem den Amerikanern, überlegen fühlten, deren »Kultur« in ihren Augen viel neuer und stilloser war als die ihres Landes, das schließlich Borodin und Rimski-Korsakow hervorgebracht hatte.