Translation for "great mother" to german

Great mother

• großartige mutter
• tolle mutter
• große mutter

Translation examples

großartige mutter

"I'm a great mother, nothing like mine.
Ich bin eine großartige Mutter, nicht so wie meine.

And I know she would have been a great mother.
Und ich bin sicher, dass sie eine großartige Mutter geworden wäre.

Oh, Debbie's a great mother, I'm sure. But would she do what I'd do?
Debbie ist bestimmt eine großartige Mutter, aber würde sie tun, was ich tue?

It wasn't Mutsie's fault She wasn't a great mother, but Renie didn't think what happened to Stephen had anything to do with that.
Es war nicht Mutsies Schuld. Sie war keine großartige Mutter, aber Renie glaubte nicht, daß sie irgendeine Schuld daran traf, was mit Stephen passiert war.

tolle mutter

You'd make a great mother."
Du wärst sicher eine tolle Mutter.

If you care this much about an alligator, think what a great mother you’ll be!
Wenn du dich schon so sehr um einen Alligator kümmerst, stell dir vor, was für eine tolle Mutter du abgeben wirst!

Jusik watched, fascinated both by how fast Kad learned words, and by what a great mother Laseema was turning out to be. Atin joined them.
Jusik sah zu, fasziniert davon, wie schnell der Junge lernte und welch tolle Mutter Laseema abgab. Atin gesellte sich zu ihnen.

große mutter

The Great Mother, you mean?
„Die Große Mutter meinen Sie?“

For am I not the great mother in the sky?
Denn bin ich nicht die große Mutter im Himmel?

May the green of the great Mother be seen,
Möge das Grün der großen Mutter zu sehen sein

How do I explain that to the Council of the Great Mothers?
„Wie sage ich das nur dem Rat der Großen Mütter?"

He has seen the Great Mother of All Men.
Er hat die Große Mutter aller Menschen gesehen!

O Great Mother, may I live to see the day!
Oh, große Mutter, diesen Tag möchte ich erleben!

“You have your nine, great mother,” he said to the hen.
„Du hast neun, große Mutter", sagte er zu dem Weibchen.

By the Great Mother’s Girdle, the man knew the forms of courtesy!
Beim Gürtel der Großen Mutter, dieser Mann beherrschte die Formen der Höflichkeit!

“Great Mother, be near us—” intoned Igierne. “Hear us, be near us . . .”
»Große Mutter, sei uns nah – «, stimmte Igraine an.

"Mother Aeolus," cried one of the men, though he called it Elus, "the great Mother.
»Mutter Aeolus!« schrie einer der Männer. »Die Große Mutter!