Translation for "great meadow" to german

Great meadow

• tolle wiese
• große wiese

Translation examples

große wiese

The plateau was one great meadow.
Die Hochebene war eine einzige, große Wiese.

When this was done they went to a place they had seen earlier, a great meadow full of the beautiful new snow that had been falling.
Als sie das getan hatten, kehrten sie zu einem Ort zurück, den sie vorher gesehen hatten, eine große Wiese voll herrlichem Neuschnee.

Until finally there are almost no others, you are left alone like one flower in a great meadow, and it is autumn, yes, the days are growing shorter, the grass bends beneath the wind.
Bis es schließlich kaum mehr jemand andern gibt, du stehst allein wie eine einsame Blume auf einer großen Wiese, und es ist Herbst, ja, die Tage werden kürzer, die Gräser biegen sich unter dem Wind.

They crossed the narrow wooden bridge which spanned the brook and went up the great meadow to the brow of the hill where the ruins of Simon the miser's house stood gaunt and open to the sky.
Sie überquerten den Bach auf einer schmalen Holzbrücke und stiegen die große Wiese hinauf bis zur Kuppe des Hügels, wo die Ruine von Geizhals Simons Haus kahl und ohne Dach in den Himmel tagte.

Reaching the end of the thicket, he saw a great meadow, a slope thick with grass and other greenery, which at first glance looked like a rug carpeting a room from wall to wall. However, soon it became clear that this was an illusion;
Als er aus dem Dickicht raus war, sah er eine große Wiese oder vielmehr einen Hang, der mit dichtem Gras und anderem Grünzeug bewachsen war, was im ersten Augenblick wie ein Teppichboden aussah.

Owain grew tired of the feasting before it was over, and wandered out by himself to get a mouthful of cool air and see that all was well with Wagtail in the great meadow below the King’s Place where they had picketed the horses.
So ging er allein hinaus, um ein bisschen kühle Luft zu schnappen und nachzusehen, ob alles in Ordnung war mit seinem Pferd Bachstelze auf der großen Wiese unterhalb des Königshofs, wo die Pferde angepflockt waren.