Translation for "great historian" to german

Great historian

• großer historiker

Translation examples

großer historiker

The great historian was not present in person;
Der große Historiker war nicht persönlich anwesend.

You studied Sudanese history, and you never heard of Siwar, one of the great historians.
Du hast die Geschichte des Sudans studiert, aber du hattest nie von Siwar gehört, einem der großen Historiker.

More than a thousand years later, a great historian had called the period 1901–2000 “the Century when everything happened.”
Mehr als tausend Jahre später hatte ein großer Historiker die Zeit von 1901 bis 2000 ›das Jahrhundert, in dem alles passierte‹ genannt.

PROCOPIUS OF CAESAREA, the great historian of Justinian's reign, tells a story of the empress Theodora and her illegitimate son, whom he says she had murdered. However, Procopius says this in his “Unpublished”
Epilog Prokop von Caesarea, der große Historiker des Justinianischen Zeitalters, berichtet von Kaiserin Theodora und ihrem illegitimen Sohn und behauptet, sie habe ihn ermorden lassen.

Of the three great historians who were Fellows of King’s at that time, Christopher Morris was the most published, with the most established reputation, historian of Tudor political thought, ecclesiastical history, and the Enlightenment, while John Saltmarsh was one of the grand eccentrics of the university with his wild white hair, mutton-chop side-whiskers, long-john underwear poking out at his trouser cuffs above his sockless, sandaled feet, the unrivaled expert in the history of the college and chapel, and, more broadly, in the local history of the region, often seen tramping the country lanes around Cambridge with a rucksack on his back.
Von den drei großen Historikern, die zu jener Zeit am King’s unterrichteten, hatte Christopher Morris den besten Ruf und am meisten publiziert, ein Spezialist für die politische Gedankenwelt der Tudorzeit, der Kirchengeschichte und der Aufklärung – wohingegen John Saltmarsh mit seinem wilden weißen Haar, den krausen Koteletten, den langen Unterhosen, die unter den Hosenaufschlägen hervorlugten, und den Sandalen an unbestrumpften Füßen zu den großen Exzentrikern der Universität zählte und ein unvergleichlicher Experte in der Geschichte des College und seiner Kapelle war, zudem der regionalen Ortsgeschichte, ein Mann, den man oft mit einem Rucksack auf dem Rücken die Wege rund um Cambridge abschreiten sah.