Translation for "great emphasis" to german

Great emphasis

• große betonung
• großer wert

Translation examples

großer wert

A great emphasis was put on the parents’ having a sense of humor, which was not the hand surgeon’s strongest point.
Darin wurde großer Wert darauf gelegt, daß die Eltern Sinn für Humor haben, was nicht gerade die Stärke des Handchirurgen war.

“Almost to a man, they lay great emphasis on the importance of problem finding, not only problem solving,” Merton wrote in 1968.
»Fast ausnahmslos legten alle großen Wert auf das Erkennen von Problemen, nicht nur auf ihre Lösung«, schrieb Merton 1968.

“We really go in for the caroling, we celebrate the songs of Christmas—we’ve always put great emphasis on our choir,” Pastor Merrill said.
»Wir mögen die Weihnachtslieder sehr, wir zelebrieren sie – wir haben schon immer sehr großen Wert auf unseren Chor gelegt«, sagte Pastor Merrill.