Translation for "great attractor" to german

Great attractor

• toller attraktor
• großer attraktor

Translation examples

großer attraktor

The great Attractor is pulling us right now.
Der Große Attraktor zieht uns an, auch jetzt, in dieser Minute.

I looked up at the sky, there were some stars, so I looked at a black space in the middle and I thought “is that you, Great Attractor?”
Ich hab mir den Himmel angeguckt, und es gab Sterne, und ich hab mir eine schwarze Stelle in der Mitte ausgesucht und gedacht, »bist du das, Großer Attraktor?« Jemima war im Land der Träume, Mum ist gefahren.

Accelerated through a dimensionally altered variant of space-minus, it was sent at a velocity faster than one that was even mathematically comprehensible toward a portion of the universe occupied by an astronomical phenomenon known as the Great Attractor.
Beschleunigt durch eine dimensional veränderte Variante des Minusraumes wurde dieses mit einer Geschwindigkeit, die alles übertraf, was das mathematische Verständnis begreifen konnte, in ein Gebiet im Universum geschickt, das von einem astronomischen Phänomen bestimmt wurde, das »Großer Attraktor« hieß.

So I looked up out of the window at the sky and I thought “where are you black hole in the bulge in the middle of the Milky way?” I thought “where are you Great Attractor?” but it was a bit cloudy, I could just see a few stars, they looked really small.
Also hab ich aus dem Fenster rauf zum Himmel geguckt und gedacht, »wo bist du, schwarzes Loch in dem Knubbel in der Mitte von der Milchstraße?«, ich hab gedacht, »wo bist du, Großer Attraktor?«, aber es war bewölkt, und ich konnte bloß ein paar Sterne sehen, die sahen echt klein aus.

They thought “this thing must be huge to pull all these galaxies towards it, and we are getting pulled towards it really fast, it is at millions of miles per hour, but it could be anything, nobody knows, it is a mystery.” They thought “this is strange, this is scary” and then they said “I know, let’s call the thing the Great Attractor.”
Sie dachten, »das Ding da muss echt riesengroß sein, dass es die ganzen Galaxien an sich ranziehen kann, und dann auch noch wahnsinnig schnell, mit Millionen Stundenkilometern, aber was es genau ist, weiß keiner, es ist ein Rätsel.« Sie dachten, »das ist komisch, das ist unheimlich«, und dann sagten sie, »wir nennen das Ding einfach mal den Großen Attraktor.«

I looked up at the sky, I could see a big star and I thought “I’m not scared of you Black Holes, I’m not scared of you Boots Void and Great Attractor” I thought “here I am with mum and Jemima in a taxi going across Rome in the night” I thought “isnt it lovely.”
Ich hab zum Himmel raufgeguckt, da war ein großer Stern, und ich dachte, »ich hab keine Angst vor euch, ihr schwarzen Löcher, ich hab keine Angst vor dir, Bootes-Leere, und vor dir schon lange nicht, Großer Attraktor«, ich dachte, »ich fahr mit Mum und Jemima mit einem Taxi in Rom durch die Nacht«, ich dachte, »ist das nicht toll?«

It is strange to think that every day, every minute we are all being pulled towards the Great Attractor but hardly anybody knows. People go about their ordinary every day lives, they have toast for breakfast and go to school, they watch their favorite programs on the telly and they never even guess.
Das ist ein komischer Gedanke, dass wir jeden Tag ein Stück näher an den Großen Attraktor rangezogen werden, und kaum einer weiß was davon, die Leute leben ganz normal ihr Leben, essen Toast zum Frühstück und gehen in die Schule, gucken sich im Fernsehen ihre Lieblingssendungen an und haben keinen blassen Schimmer.