Translation for "great and great" to german

Great and great

• toll und toll
• groß in

Translation examples

toll und toll

‘No. Don’t put them away. They’re great. Really great.
Nein, räum sie nicht weg. Sie sind toll. Wirklich toll.

Damn … where’s the main link?” Shuttlecraft. Great, just great.
Verdammt … wo ist der Hauptkreis?« Ein Shuttle. Toll, wirklich toll.

You’ve been great, really great.’ She bent over and kissed him.
Du warst toll, wirklich toll.« Sie beugte sich hinunter und küsste ihn.

“Hey, that’s great. Totally great. I’m sure Mr. Schron can roll with this.
Mensch, das ist toll. Richtig toll. Damit kann Mr. Schron bestimmt was anfangen.

Almost seven.’ ‘That’s great. Really great. Here we go. Round and round, like your Ferris wheel.
Fast sieben.» «Das ist toll. Wirklich toll. Jetzt geht’s los. Eine Runde nach der anderen, wie bei deinem Riesenrad.

groß in

Great risks, great treasure.
Große Risiken, großer Schatz.

GREAT GOLFER, GREAT LADY
GROSSE GOLFERIN, GROSSE DAME

Great monarch, great city.
Eine große Monarchin, eine große Stadt.

Great strain, great urgency, great hatred, and it comes out in nasty little scenes.
Große Anspannung, großer Zeitdruck, großer Haß, und das entlädt sich dann in häßlichen kleinen Szenen.

Great physicists, great mathematicians, great chemists, and publishers knew that one was always feeling one's way in the dark.
Die großen Physiker, die großen Mathematiker, die großen Chemiker und die Verleger wussten, dass man immer im Dunkeln tappte.

Rather, Pompey the Great wasn't great enough.
Oder besser: Pompeius der Große war nicht groß genug.

We cannot guess what frightens a hiver, but they seem to take refuge in bodies that have power of some sort – great strength, great intellect, great prowess with magic.
Wir wissen nicht, wovor sich Schwärmer fürchten, aber offenbar suchen sie Zuflucht in Körpern, die über eine gewisse Macht verfügen: große Kraft, große Intelligenz, großes Geschick in Magie.