Translation for "greasers" to german

Greasers

• schmierer

Translation examples

schmierer

Grievous Bodily Harm, Embarrassing Personal Problems, Pigbog and Greaser.
Schwere Körperverletzung, Peinliche Persönliche Probleme, Schweini und Schmierer.

"Why?" Greaser had never thought of Pigbog as being a Bible trivia freak.
»Warum?« fragte Schmierer überrascht. Er hatte gar nicht gewußt, daß sich Schweini mit der Bibel auskannte.

Just behind them came four other riders: Big Ted, Greaser, Pigbog, and Skuzz. They were elated.
Hinter ihnen folgten vier andere Motorräder, und auf ihnen saßen Big Ted, Schmierer, Schweini und Skuzz.

If you're a gringo, you've got to pay off a few of the local greasers, but after that, they treat you okay."
Wenn man dort als Gringo aufkreuzt, muß man zwar erst mal ein paar Leute vor Ort schmieren, aber danach behandeln sie einen ganz ordentlich.

He was a Donkeyman Greaser, and lubrication was his province. I “I've done it now,” Koch said. He replaced the filler cap and stowed the can in a locker.
Er war der Bedienungsmann, und Schmieren gehörte zu seinen Aufgaben. »Ich bin schon fertig.« Koch brachte den Schraubverschluß wieder an und verstaute die Büchse in einem Schrank.

It's June 1845. 'D'‑see! I tol' you!" The second‑shortest biker, Pigbog (6' 3"), whispered to the short­est, Greaser (6' 2"): "What happened to 'Sport', then?" He had LOVE tattooed on one set of knuckles, HATE on the other. "It's random wossit, selection, innit.
Juni 1845. ›D‹ – na bitte! Was hab ich euch gesagt?« Der zweitkleinste Motorradfahrer, Schweini (184 cm), wandte sich an den kleinsten, Schmierer (183 cm), und flüsterte: »Wo ist ›Sport‹ geblieben?« Auf die Fingerknöchel der linken Hand war LIEBE tätowiert, auf die der rechten HASS.