Translation for "graying" to german

Graying

• ergrauen
• vergrauung

Translation examples

ergrauen

This Alan was tall and blond and graying at the temples.
Dieser Alan war groß und blond und fing an, an den Schläfen zu ergrauen.

His dark hair was growing gray at the temples.
Sein dunkles Haar begann bereits an den Schläfen zu ergrauen.

The trauma he had suffered had turned his hair permanently gray.
Die traumatischen Erlebnisse hatten sein Haar dauerhaft ergrauen lassen.

His hair was blond but graying, his features weathered and creased.
Sein blondes Haar begann zu ergrauen, und die Gesichtszüge waren wettergegerbt und zerknittert.

His dark hair was turning gray and his face was lined.
Sein braunes Haar begann zu ergrauen. Man sah seinem Gesicht an, daß er kein leichtes Leben hatte.

I fear foreign lands have added gray to his hair!
Ich fürchte, der Aufenthalt in fremden Ländern hat sein Haar schon ergrauen lassen!

They get older, they gray, they widen, they slump, and yet they are exactly the same. That was how it was with Ira.
Sie werden älter und dicker, sie ergrauen und ihre Haut erschlafft, trotzdem sind sie dieselben wie früher. So war das bei Ira.

Hillman had been dyeing his hair since it turned gray at age eighteen.
Hillman färbte sich die Haare, seit er im Alter von achtzehn angefangen hatte zu ergrauen.

Even gray hair was caused by “corrupt humors” and could be postponed with the proper prescription.
Selbst das Ergrauen der Haare hatte seine Ursache in »verdorbenen Säften« und konnte mit den richtigen Arzneien hinausgezögert werden.

He knew that Thomas’s fine blond hair would gray early and then begin to fall out;
Er wusste, dass Thomas’ feines blondes Haar frühzeitig ergrauen und ausfallen würde;