Translation examples
He took comfort in the fact that nobody else in the neighborhood could get their grass to grow either.
Ihn tröstete allein die Tatsache, dass auch sonst keiner in der Nachbarschaft sein Gras zum Wachsen brachte.
A lawn does not have precise boundaries, there is a border where the grass stops growing but still a few scattered blades sprout farther on, then a thick green clod, then a sparser stretch: are they still part of the lawn, or not?
Ein Rasen hat keine klaren Grenzen, es gibt Ränder, wo das Gras zu wachsen aufhört, aber einige Halme sprießen auch weiter draußen; dann eine dichte grüne Scholle, dann ein nur spärlich bewachsener Streifen – gehören auch sie noch zum Rasen?
In fact Baseball When the Grass Is Growing would have been more appropriate yet.
In der Tat, Baseball wenn das Gras wächst wäre noch angemessener gewesen.
Dätt had been happy to give him the land ‘because the grass doesn’t grow up there.’ From then on, my father spent his free hours on the building site.
Den Bauplatz hatte ihm der Dätt bereitwillig überlassen, »weil dort oben kein Gras wächst«.
Not at the moment, I don’t mean, now that everything is burned and destroyed, but when the grass starts growing again, then you could just let Adelaide and Princesse go if you wanted.
Oh, natürlich nicht jetzt, wo alles verbrannt und vernichtet ist. Aber wenn wieder Gras wächst, brauchst du Adelaide und Princesse nur das Tor aufzumachen, die werden immer etwas finden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test