Translation for "grapplers" to german

Grapplers

• greifer

Translation examples

greifer

“Grapplers engaged,” reported Cairo, the chief engineer.
»Greifer eingeschaltet«, meldete Cairo, die Chefingenieurin.

“Well…they had grapplers, screwjacks, poly-arms. Work ’quipment.”
»Nun … sie hatten Greifer, Schraubenzieher, Mehrfach-Arme. Arbeitsgerät.«

“Maybe they bought some grapplers and ran out here for the same reason we did.”
»Kann sein, daß sie aus dem gleichen Grund wie wir ein paar Greifer gekauft haben und hier rausgeflogen sind.«

Runaway’s grapplers were tacked on as well, but didn’t alter the look of the human ship.
Die Greifer der Runaway waren ebenfalls angeschweißt, aber das änderte nichts am Aussehen des menschlichen Schiffes.

“It's here,” Gabe said. “Too late.” A pair of grapplers, attached to tentacles, sailed over the edge of the roof, dropped, and took hold.
»Sie ist hier«, sagte Gabe. »Es ist zu spät.« Ein Paar Greifer an Tentakeln segelten über die Dachkante, fielen herab und klammerten sich fest.

The droid team had in fact arrived on the scene—a quartet of Cybot Galactica grapplers, angling for the bucking YT with clasping arms and waldoes extended.
Das Droidenteam war tatsächlich vor Ort eingetroffen – ein Quartett von Cybot-Galactica-Greifern, die mit ausgefahrenen Armen und schnappenden Zangen auf den bockenden YT zusteuerten.