Translation for "graphing" to german

Graphing

verb

• grafisch darstellen
• aufzeichnen

Translation examples

grafisch darstellen verb

Instead of having to calculate the changes created by the day’s trading and applying them to a graph of a given stock, and then repeat those calculations and graphing tasks for every business we’re interested in, today all of that’s done for us automatically.
Wir müssen nicht mehr die Veränderungen berechnen, die durch den heutigen Handelstag entstanden sind, sie auf das Diagramm einer bestimmten Aktie anwenden und dann die gleichen Berechnungen für jedes einzelne Unternehmen, das uns interessiert, neu anstellen und wieder grafisch darstellen – heute geht das alles automatisch.

aufzeichnen verb

The right-hand swing door pushes inwards, a face looms spectrally in the small window, the amplitude of its pathology plotted by the wire graph – then is gone.
Die rechte Schwingtür wird nach innen geschoben, im kleinen Fenster zeichnet sich gespensterhaft ein Gesicht ab, dessen pathologische Schwankungen man als Kurve aufzeichnen würde – und verschwindet wieder.

He still wasn't smiling as he watched the stylus the fathometer's graph zigzag across the paper, measuring the sea floor. The bottom showed at one hundred and thirty feet.
Sein Gesicht war immer noch ernst, als er den Schreiber des Echolots im Zickzack über das Papier flitzen und den Verlauf des Meeresbodens aufzeichnen sah. Das Meer war hier 40 Meter tief.