Translation examples
So … Once there was a grapefruit …
Also … Es war einmal eine Grapefruit …
a shave and a grapefruit.
Und er brauchte eine Grapefruit.
You want a grapefruit?
Willst du auch eine Grapefruit?
“Give me a grapefruit.”
»Gib mir eine Grapefruit.«
Hamburger and grapefruit, nothing else.
Hamburger und Grapefruit, sonst nichts.
“Do you want a grapefruit?”
»Grapefruit gefällig?«
Not a grapefruit, not a teenage boy.
Keine Grapefruit und auch nicht das Leben eines Jungen.
He pictured a grapefruit in his mind.
Er stellte sich eine Grapefruit vor.
She smelled rosemary, grapefruit.
Sie roch Rosmarin, Grapefruit.
He was as bald as a grapefruit.
Er war kahl wie eine Pampelmuse.
Of a freshly bisected grapefruit?
Nach einer frisch aufgeschnittenen Pampelmuse?
But it was in my hand that the grapefruit landed.
Die Pampelmuse landete aber in meiner Hand.
“Life,” he said, “is like a grapefruit.”
»Das Leben«, sagte er, »ist wie eine Pampelmuse.«
Lemons, limes, oranges, grapefruit.
Zitronen, Apfelsinen, Pampelmusen, Pomelos.
The brain looks like a crumpled pink grapefruit;
Das Gehirn ähnelt einer verschrumpelten rosa Pampelmuse;
It was about the size of a grapefruit. “Watch,” Sandoval said.
Er hatte etwa die Größe einer Pampelmuse. »Schau mal«, sagte Sandoval.
In the dream, her breasts were large and beautiful, like two grapefruits.
In diesem Traum hatte sie schöne Brüste von der Form und Größe von Pampelmusen.
The boys who had been playing grapefruit-ball had deliberately disappeared.
Die Jungs, die Pampelmusen-Ball gespielt hatten, waren wohlweislich verschwunden.