Translation for "grape fruit" to german

Grape fruit

noun

• grapefruit
• pampelmuse

Translation examples

grapefruit noun

Not to send me a basket of grape–fruit when I sail.
«Dass du mir keinen Korb mit Grapefruits schickst, wenn ich abreise.»

"Grape–fruit, I think—though it's so awfully ocean– voyagy.
Grapefruit, glaube ich – obwohl es etwas furchtbar Kreuzfahrthaftes hat.

as he walks over the bare cobbled pavement under the corrugated tin awnings of the warehouses and produce stores a hundred smells of the rich fecundity of the earth will assail him: the clean sharp pungency of thin crated wood and the citric nostalgia of oranges, lemons, and grape-fruit, the stench of a decayed cabbage and the mashed pulp of a rotten orange.
wenn er über das kahle Kopfsteinpflaster unter den Wellblechdächern der Warenlager und Marktstände geht, überfallen ihn hundert Gerüche der üppigen Fruchtbarkeit der Erde: die trockene Schärfe der Lattenkistchen und der prickelnde Heimwehduft der Orangen, Zitronen und Grapefruits, der Gestank nach verrottetem Kohl und dem breiigen Fruchtfleisch einer verfaulten Orange.

Had he lain on the ground? But grandmother, if she saw you even sitting on the ground in the evening, would cry out that you would “catch your death!” And down in the spacious dining-room of the hotel, the thought of Paul without breakfast had quite ruined the taste of grape-fruit in crushed ice, and cereal and thick cream, and bacon and eggs, and wheat-cakes with maple syrup.
Hatte er auf dem nackten Erdboden gelegen? Großmutter rief sofort, wenn sie Bunny am Abend auch nur auf dem Boden sitzen sah: «Du holst dir den Tod!» Unten im geräumigen Speisesaal des Hotels raubte ihm der Gedanke an einen Paul ohne Frühstück jeden Appetit auf eisgekühlte Grapefruit, Cornflakes mit Sahne, Eier mit Speck und Pfannkuchen mit Ahornsirup.