Translation for "granted the authority" to german

Granted the authority

• die vollmacht erteilt
• die behörde erteilt

Translation examples

die vollmacht erteilt

You may have been granted temporary authority, Mr Pleasant, but I am still Prime Detective and, as such, this is my responsibility.
Man mag Ihnen zwar vorübergehende Vollmachten erteilt haben, Mr Pleasant, aber oberste Detektivin bin immer noch ich und somit unterliegt das hier meiner Verantwortung.

He considered the events of December 1502 (which Leonardo in all probability witnessed) a stroke of genius.36 To gain complete control over occupied Romagna, Borgia granted complete authority to his deputy, a cruel man named Ramiro de Lorqua.
Als Geniestreich beschrieb er etwa die Vorgänge im Dezember 1502, die auch Leonardo wahrscheinlich mit eigenen Augen erlebte[110]: Um die besetzte Romagna ganz unter seine Kontrolle zu bringen, hatte Borgia seinem Stellvertreter, einem grausamen Mann namens Ramiro de Lorqua, unbeschränkte Vollmacht erteilt.