Translation for "granite rock" to german

Granite rock

• granitfelsen

Translation examples

granitfelsen

Everblues grew on granite rock faces.
Immerblau wuchs auf Granitfelsen.

The many tall grey granite rocks that hugged the valley looked spectacular.
Die vielen grauen Granitfelsen, die das Tal umarmten, waren ein imposanter Anblick.

This point abutted on the shore in a grotesque outline of high granite rocks.
Diese Spitze stand mit dem eigentlichen Uferlande durch sehr merkwürdige Linien in Verbindung und stützte sich daselbst an hohe Granitfelsen.

On her right, the side of the mountain climbed in a solid mass toward the sky, moonlight glinting off a pile of granite rock.
Rechter Hand stieg die Bergwand als massive Masse zum Himmel auf, Mondlicht glitzerte auf einem Haufen Granitfelsen.

Iseult went to bathe her hot cheeks in the clear waters of the burn which tumbled down out of the great granite rocks of the mountains.
Iseult kühlte ihre erhitzten Wangen im klaren Wasser des Borns, der aus den gewaltigen Granitfelsen der Berge herabstürzte.

Proceeding a further quarter mile, he came north of a great granite rock rising two hundred feet at its highest point and itself situated on high land.
Nach weiteren vierhundert Metern erhob sich zu seiner Rechten ein sechzig Meter hoher Granitfelsen.

Yosemite Valley was surrounded by huge granite rocks with sheer cliffs and famed for its waterfalls and trees.
In der Mitte des Gebirges liegt das Yosemite Valley, fast 300 Kilometer östlich von San Francisco, umgeben von riesigen Granitfelsen mit schroffen Klippen und berühmt für seine Wasserfälle und Bäume.

Two rabbits swung on his belt, for he still had his short Pelbar bow, and he found a sheltered place among the granite rocks and built a small fire to cook his game.
Zwei Kaninchen hingen an seinem Gürtel, denn seinen kurzen Pelbarbogen hatte er immer noch. Er suchte sich einen geschützten Platz zwischen den Granitfelsen und machte ein kleines Feuer, um seine Beute zu braten.

Private Road. No Trespassing. I turned the Chrysler into this and crawled carefully around huge bare granite rocks and past a little waterfall and through a maze of black oak trees and ironwood and manzanita and silence.
Privatstraße. Durchfahrt verboten‹ Ich dirigierte meinen Chrysler auf die Straße und kroch vorsichtig um hohe nackte Granitfelsen herum, kam an einem kleinen Wasserfall vorbei und durchfuhr ein Labyrinth aus Schwarzeichen, Eisenbäumen, Manzanitabüschen und Stille.

It was here, surrounded by majestic granite rocks and the soaring trees, that Muir convinced the President that the federal government should at last take control of Yosemite Valley away from the state of California and make it part of the larger Yosemite National Park.6
Hier, umgeben von den majestätischen Granitfelsen und den riesigen Bäumen, überzeugte Muir den Präsidenten davon, dass die Bundesregierung das Yosemite Valley endlich der kalifornischen Kontrolle entziehen und dem größeren Yosemite-Nationalpark eingliedern müsse.[66]