Translation for "granduncle" to german

Granduncle

• großonkel

Translation examples

großonkel

“His granduncle the emperor is a very old man.”
»Sein Großonkel, der Kaiser, ist ein alter Mann.«

And just because Britain declared war on your granduncle.
Und nur, weil Britannien deinem Großonkel den Krieg erklärt hat.

When my granduncle dies, it may be that I can stop this war.
Wenn mein Großonkel stirbt, bin ich vielleicht in der Lage, diesen Krieg zu beenden.

And the grand vicarate of Grand Vicar Tairhel, Samyl and Hauwerd’s granduncle, had been almost as short.
Das Großvikariat von Großvikar Tairhel, Samyls und Hauwerds Großonkel, war beinahe ebenso kurz gewesen.

He intended to rule the duchy rationally, on the model of his granduncle, without yet knowing exactly what that would entail.
Nach dem Vorbild seines Großonkels wollte er sein Land vernünftig regieren, ohne noch zu wissen, was das genau bedeuten sollte.

But all I could remember was an elderly granduncle, some distant cousins, and a trio of middle-aged bachelors.
Doch ich erinnerte mich nur an einen älteren Großonkel, ein paar entfernte Cousins und Cousinen und ein Trio mittelalter Junggesellen.

" 'Tis the pastry and ale shop of Binkster Druzz, my granduncle twice removed!" Retief's diminutive guide shrilled.
»Das ist der Kuchen- und Bierladen von Binkster Druzz, meinem Großonkel zweiten Grades«, piepte Retiefs kleiner Führer.

Volger says the pope himself will vouch for me, as long as I keep this letter secret until my granduncle passes away.
Volger sagt, der Papst wird sich für mich einsetzen, solange ich diesen Brief bis zum Tod meines Großonkels geheim halte.

She knew his granduncle the emperor, of course—Franz Joseph—and remembered that his father’s name was also Franz something-or-other.
Natürlich kannte sie den seines Großonkels, des Kaisers – Franz Joseph –, und sie erinnerte sich, dass sein Vater ebenfalls Franz-Irgendwas geheißen hatte.