Translation for "granddaddy" to german

Granddaddy

• großvater
• urvater

Translation examples

großvater

But this was the granddaddy of them all.
Aber dieser spezielle war der Großvater aller Kater.

His granddaddy used to live here.
Sein Großvater hat hier gewohnt.

“You've found the granddaddy find.”
»Du hast den Großvater aller Funde entdeckt.«

“Your granddaddy would be proud of you.”
»Dein Großvater wäre stolz auf dich gewesen.«

I like the idea of being a granddaddy sometimes.
Manchmal gefällt mir die Idee, Großvater zu sein.

‘The Granddaddy of them all,’ said Sky, ruefully.
»Der Großvater der Bewegung«, sagte Sky ironisch.

“Your granddaddy came up here in the winter, I would bet.”
»Bestimmt war dein Großvater im Winter hier.«

I didn’t know your daddy, but I’ll swear by your granddaddy.
Ihren Vater habe ich nicht gekannt, aber ich schwöre bei Ihrem Großvater.

My granddaddy was known as Deadwood Dick, like a number of men was.
Mein Großvater trug den Namen Deadwood Dick, wie ein paar andere Männer auch.

urvater

I wouldn’t be surprised to discover it was the granddaddy of them all.
Ich wäre keineswegs erstaunt, wenn ich erführe, dass dieser Jäger der Urvater aller anderen wäre.